| 技术论坛 |
|
|
| ≡技术区≡ ① |
| DELPHI技术 |
| lazarus/fpc/Free Pascal |
| 移动应用开发 |
| Web应用开发 |
| 数据库专区 |
| 报表专区 |
| 网络通讯 |
| 开源项目 |
| 论坛精华贴 |
| ≡发布区≡ ② |
| 发布代码 |
| 发布控件 |
| 文档资料 |
| 经典工具 |
| ≡事务区≡ ③ |
| 网站意见 |
| 盒子之家 |
| 招聘应聘 |
| 信息交换 |
| 论坛信息 |
|||
|
| 导航： | 论坛 -> DELPHI技术 斑竹:liumazi,sephil | |||||
| 作者： |
|
2011/1/21 13:01:38 | ||||
| 标题： |
|
加入我的收藏 | ||||
| 楼主： | 我在使用FastReport4.10.5时候发现它的中文版本汉化不全，报表设计界面很多菜单和文字项都是空白，无法使用。但是检查它的语言包中的xml文件，发现并不缺什么。请问这是怎么回事？有解决办法吗？ 我在d2010和2011上都试过，结果都一样。 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 13:14:09 | ||||
| 1楼： | 不知道你的是怎么汉化的,我在d6d7,d2010上都没见过这问题 我是在res\chinese目录下执行2个bat,再使用 recompile.exe更改语言 ---------------------------------------------- -cnpack VII |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 13:32:13 | ||||
| 2楼： | 注意字符编码，发布版中带的文件是UTF-8编码的，需要改成GB2312，要不乱码。 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 14:38:06 | ||||
| 3楼： | to:ultrawolf 我真就没有运行那两个bat，我试试。 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 15:38:28 | ||||
| 4楼： | to:ultrawolf 用你的方法还是不行啊，就是用台湾繁体也不行，只能用英文。请问你是哪个版本的？在哪里下载的？ ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 15:42:34 | ||||
| 5楼： | 我的是10.5,在board4all.cz上下的 ---------------------------------------------- -cnpack VII |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 15:53:04 | ||||
| 6楼： | 可以给我一个吗？我找不到下载了。 cxbxxg@163.com 谢谢了。 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 17:21:29 | ||||
| 7楼： | 4.10.5的汉化是有问题，问题的原因是他的XML解码的时候有问题！导致某些中文解析不对，甚至解析不出来！修改的办法是将Res资源中的frxrcClass.xml等几个语言文件资源全部都转换成Ansi 编码格式，然后执行里面的Mk.bat批处理，生成新的语言资源替换一下，然后修改frxres的第201行将 Stream := TStringStream.Create({$IFDEF Delphi12}'', TEncoding.UTF8{$ELSE}Str{$ENDIF});替换成Ansi的处理方式 Stream := TStringStream.Create(str); 然后修改frxXML的第876行 将原来的 {$IFDEF Delphi12} if FOldFormat then Text := String(Copy(Name, i + 1, len - i)); else Text := UTF8Decode(Copy(Name, i + 1, len - i)); 将Utf8编码位置的处理屏蔽掉，也就是说完全用Ansi的处理方式 //if FOldFormat then//注释掉 Text := String(Copy(Name, i + 1, len - i)); //else Text := UTF8Decode(Copy(Name, i + 1, len - i)) 然后重新编译一下包，就可以了！ ---------------------------------------------- 逍遥乎八极之外，虚浮世间以乘天风云马 |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 17:25:01 | ||||
| 8楼： | 我自己用的文件是这几个，上传了！
逍遥乎八极之外，虚浮世间以乘天风云马 |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/21 22:29:36 | ||||
| 9楼： | 谢谢suiyunonghen (不得闲)兄，确实如老兄所说，是解析问题，按你的方法一改就好了。 非常感谢！ ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/22 14:24:37 | ||||
| 10楼： | suiyunonghen (不得闲)，按你的方法改了之后，界面是没问题了。可是当我预览后再回来，报表上所有中文都变成乱码了，看来这两个地方不能改啊。 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/23 13:50:45 | ||||
| 11楼： | to ultrawolf (zerg) FastReport4.10.5上传一下,谢谢! ---------------------------------------------- ========== |
|||||
| 作者： |
|
2011/1/24 22:54:40 | ||||
| 12楼： | 把你的控件传给我，我给你汉化 878625@163.COM ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/5/14 8:19:02 | ||||
| 13楼： | to suiyunonghen (不得闲): 你把使用的FastReport4.10.5 for XE控件发一份给我吗？ 我的邮箱：zxp922@qq.com ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2011/5/14 14:07:30 | ||||
| 14楼： | 别汉化了 中文资源编译后 格式不对 并且相比e文资源来说 中文的有缺失 直接用e文的好了 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 信息 |
| 登陆以后才能回复 |
