| 技术论坛 |
|
|
| ≡技术区≡ ① |
| DELPHI技术 |
| lazarus/fpc/Free Pascal |
| 移动应用开发 |
| Web应用开发 |
| 数据库专区 |
| 报表专区 |
| 网络通讯 |
| 开源项目 |
| 论坛精华贴 |
| ≡发布区≡ ② |
| 发布代码 |
| 发布控件 |
| 文档资料 |
| 经典工具 |
| ≡事务区≡ ③ |
| 网站意见 |
| 盒子之家 |
| 招聘应聘 |
| 信息交换 |
| 论坛信息 |
|||
|
| 导航： | 论坛 -> 经典工具 斑竹:liumazi,ruralboy | |||||
| 作者： |
|
2005/5/20 13:42:58 | ||||
| 标题： |
|
加入我的收藏 | ||||
| 楼主： | 各位大虾如何看电子工业出版社出版的《Delphi6 从入门到精通》的翻译质量？个人感觉该书的翻译质量实在是太差了，译者根本就没有认真的去读原著，没有本着为读者服务的态度去翻译此书，导致此书的翻译质量非常非常的差，很多地方语句根本就不通，让人读起来非常生涩，个人对此书非常的失望，也对电子工业出版社出版这种低质量的书表示失望、不解。。。 ---------------------------------------------- - |
|||||
| 作者： |
|
2005/5/20 13:48:57 | ||||
| 1楼： | 确实有翻译过头，语句不通的毛病。 ---------------------------------------------- ╬╬Smart programmer use Delphi╬╬ |
|||||
| 信息 |
| 登陆以后才能回复 |
